NEWS
急告：BEADY EYE来日キャンセルのお知らせ
8/9（金）NANIWASONIC 、8/10(土)SUMMER SONIC に出演を予定しおりましたBEADY EYEは、ギタリストのゲム・アーチャーの怪我により急遽来日をキャンセルさせて頂くことになりました。
各公演の対応について事務局内で協議し、8/5（月）に改めて発表させて頂きます。
BEADY EYEを楽しみにしてくださっていたお客様、および関係者の皆様には多大なご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。また、ゲム・アーチャーの早期回復を心よりお祈り申し上げます。
以下、マネージメントからのプレスリリースになります。
BEADY EYEギタリスト、ゲム・アーチャーの怪我によりコンサートをキャンセル
ギタリスト・ゲム・アーチャーの怪我により、ベルギーと日本の公演をキャンセルせざるを得ないという残念なお知らせをファンの皆様にお伝えしなければなりません。
ゲムはバンドにとって不可欠な存在であり彼抜きでは公演が成立しないため、バンドは皆様をがっかりさせる事になってしまった事を大変申し訳なく思っています。ゲムの怪我の状況については改めてお知らせ致します。
BEADY EYE FORCED TO CANCEL SHOWS FOLLOWING INJURY TO GUITARIST GEM ARCHER
Due to guitarist Gem Archer’s injury, the band regret to inform fans that they will be cancelling their upcoming shows in Belgium and Japan until further notice. They are very sorry for any disappointment this will cause but as Gem is an integral part of the band there is no way that they can play without him.
An update on Gem’s condition will follow
各公演の対応について事務局内で協議し、8/5（月）に改めて発表させて頂きます。
BEADY EYEを楽しみにしてくださっていたお客様、および関係者の皆様には多大なご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。また、ゲム・アーチャーの早期回復を心よりお祈り申し上げます。
以下、マネージメントからのプレスリリースになります。
BEADY EYEギタリスト、ゲム・アーチャーの怪我によりコンサートをキャンセル
ギタリスト・ゲム・アーチャーの怪我により、ベルギーと日本の公演をキャンセルせざるを得ないという残念なお知らせをファンの皆様にお伝えしなければなりません。
ゲムはバンドにとって不可欠な存在であり彼抜きでは公演が成立しないため、バンドは皆様をがっかりさせる事になってしまった事を大変申し訳なく思っています。ゲムの怪我の状況については改めてお知らせ致します。
BEADY EYE FORCED TO CANCEL SHOWS FOLLOWING INJURY TO GUITARIST GEM ARCHER
Due to guitarist Gem Archer’s injury, the band regret to inform fans that they will be cancelling their upcoming shows in Belgium and Japan until further notice. They are very sorry for any disappointment this will cause but as Gem is an integral part of the band there is no way that they can play without him.
An update on Gem’s condition will follow