Hi To all!
This is Tahiti 80 writing these words in Austin, Texas.
Our tour has been postponed (not cancelled) and we’re working on coming back asap.
The earthquake, tsunami and all the rest were devastating news for us all. Japan is our second home, we felt so bad…Anyway, we send you all our love “Better days will come”

ファンのみんなへ
タヒチ80です。この手紙をテキサスのオースティンで書いています。
僕たちのツアーが延期となってしまいました。（キャンセルではありません）一日でも早く日本に戻ってこられるように頑張っています。
日本で起きた地震・津波などの災害は僕たちにとっても本当に心がいたむニュースです。日本は僕たちにとっての第二の故郷だと思っているので、とてもつらいです。みんなに愛を。「幸せな日々はまた必ず来る！」

※画像クリックで拡大。