HOSTESS CLUB ALL-NIGHTER に出演を予定しておりましたディアハンターはメンバーの体調不良により出演がキャンセルとなりました。

以下メンバーからのメッセージとなります。
—————————-
Dear friends,

It is with great regret that we have to announce the cancelling of the Deerhunter
performance at the Hostess Club All-Nighter.
Our colleague, Moses, has been advised that he should not travel and therefore we have had to make this very difficult decision.
We hope that you will still enjoy the fabulous line up that has been put together and we look forward to seeing our fans in the near future.

ディアハンターはHOSTESS CLUB ALL-NIGHTERへの出演をキャンセルするというとても辛いお知らせを皆さんにしなくてはなりません。
僕たちのバンドメイトであるモーゼス(Dr.)が医師から渡航を控えるように宣告された為にこの苦渋の選択をしなければならなくなりました。
皆さんがHOSTESS CLUB ALL-NIGHTERの為に集められた素晴らしいラインナップを楽しんでくれることを心から願っています。そして近い将来にファンのみんなに会えることを僕たちも楽しみにしています。

Best wishes,

Deerhunter
—————————-

また、開催直前となったこのタイミングでのキャンセル、そしてディアハンターという特別なバンドの代わりになりえるバンドを探すことは困難なため、代役は立てずに同じくRainbow Stageに出演のスピリチュアライズドが90分のロングセットを披露してくれることとなりました。
タイムテーブルも変更となっていますのでご確認ください。

尚、今回のキャンセルに伴うチケットの払い戻しはございませんので予めご了承ください。
お客様、そして関係者の皆様に多大なご迷惑をおかけしますことをお詫び申し上げます。