NEWS
Julian Casablancas + The Voidz来日公演中止のお知らせ
2015年1月14日(水)名古屋クラブクアトロより予定しておりましたジュリアン・カサブランカス+ザ・ヴォイズの来日公演はアーティスト側の都合により来日をキャンセルさせていただく事になりました。
チケットをご購入いただいたお客様、関係者の皆さまにはご迷惑をお掛けします事を深くお詫び申し上げます。お手持ちの公演チケットにつきましては、全て払い戻しさせていただきます。払い戻しにつきましては、2014年12月23日(火)~2015年1月31日(土)の期間お買い求めのプレイガイドにて対応させて頂きます。
マネージメントからのステートメント:
“unfortunately, due to unforeseen logistical circumstances, we must cancel our planned trip to Australia and Asia. the band is hoping to announce new dates sometime in the new year and are disappointed that it can’t be right now and are very sorry for all and any inconvenience.”
「残念ながら、予期しない事情で私たちはオーストラリアとアジアツアーをキャンセルしなければならなくなりました。バンドは来年に再度来日を検討したいですが、残念ながら現時点ではその発表は難しい状況です。ファンのみんなには本当に申し訳ありません。」
クリエイティブマンプロダクション
チケットをご購入いただいたお客様、関係者の皆さまにはご迷惑をお掛けします事を深くお詫び申し上げます。お手持ちの公演チケットにつきましては、全て払い戻しさせていただきます。払い戻しにつきましては、2014年12月23日(火)~2015年1月31日(土)の期間お買い求めのプレイガイドにて対応させて頂きます。
マネージメントからのステートメント:
“unfortunately, due to unforeseen logistical circumstances, we must cancel our planned trip to Australia and Asia. the band is hoping to announce new dates sometime in the new year and are disappointed that it can’t be right now and are very sorry for all and any inconvenience.”
「残念ながら、予期しない事情で私たちはオーストラリアとアジアツアーをキャンセルしなければならなくなりました。バンドは来年に再度来日を検討したいですが、残念ながら現時点ではその発表は難しい状況です。ファンのみんなには本当に申し訳ありません。」
クリエイティブマンプロダクション