THE LOCAL BAND × SANTA CRUZ 公演 SATNTA CRUZ 来日キャンセルのお知らせ
SANTA CRUZ 来日キャンセルのお知らせ
今回来日を予定していたSANTA CRUZ ですがアーティストの都合により来日がキャンセルとなりました。 ご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございません。 ご希望の方には4/10(火)～6/6(水)までの消印有効にて払い戻しをいたします。 払い戻し方法については、クリエイティブマンのウェブサイトでのご案内をご確認ください。 また、SANTA CRUZ出演キャンセルに伴い、新たにStam1naの出演が決定しましたので 併せてお知らせいたします。 なお、本公演はTHE LOCAL BAND w/support STAM1NA 公演として4/14(土)より再発売をいたします。 4/14(土)以降に購入されたチケットについては本件事由による払い戻しは致しませんので 予めご了承ください。 また、既にTHE LOCAL BAND x SANTA CRUZのチケットをお持ちで、そのままTHE LOCAL BAND w/SUPPORT Stam1naの公演に来場をご希望の方は同公演のチケットも有効となりますのでそのままお持ちください。
【The official statement from Santa Cruz】
Due to unsolved issues with the band, we are very sorry to inform we will not be performing with The Local Band in Japan this year. We are devastated and heartbroken by the situation and hope to come to your beautiful country again in one form or another in the future.
Thanks fo your support & understanding.
【Santa Cruzからのステートメント訳】
バンドにとって行き詰った問題が発生し、The Local Bandとの公演の来日をキャンセルせざるを得ない事態になってしまったことを、日本の皆さんにお詫びします。心より残念に思うと同時に僕たち自身ショックを感じています。
近い将来何らかのかたちで再び、美しい国、日本に戻れたらと切に願っています。
みなさんの応援とご理解に深く感謝します。
