公演情報
Creativeman presents
UNDERWORLD × SAKANACTION 公演延期のお知らせ
7/6(水)、7/7(木)東京ガーデンシアターにて予定しておりましたアンダーワールド×サカナクションの公演は、サカナクション山口一郎さんの体調不良による休養のため、スケジュール通り実施することが困難となり、両アーティストとの協議の結果、公演を延期させていただく事となりました。
7/4(月)Zepp Osaka Baysideにて予定していたアンダーワールドの単独公演につきましても同様に延期となります。
開催直前のお知らせとなってしまい大変申し訳ございません。
延期日程につきましては、アーティスト・会場との調整後改めて発表致します。
お手持ちのチケットは、日程が確定するまで大切に保管して頂きますようお願い致します。チケット未発券の方は、発券開始日までお待ちください。新規日程にご都合がつかないお客様には発券・未発券問わず払い戻しの対応をさせていただきます。払い戻しの詳細は新規日程の発表の際にあわせてご案内致しますので今しばらくお待ちください。
公演を楽しみにして下さっていたお客様にはご迷惑をお掛け致します事を心よりお詫び申し上げます。また、山口さんの1日も早い回復をお祈りしております。
In regard to the upcoming Underworld x Sakanaction shows scheduled on July 6th & 7th,
with our great regret, we have to inform you that it is to be postponed due to the condition of Mr. Yamaguchi of Sakanaction.
His condition currently requires enough rest, therefore, it is unfortunate but we’ve decided to postpone the upcoming shows.
Accordingly, the Underworld show at Zepp Osaka Bayside on July 4th is to be postponed as well.
We are working on new dates and as soon as we have any news, we will make announcements here.
Please hold on to your tickets until the new dates to be announced,Upon the announcement of the new dates, for those customers who cannot attend, refund will be available and details of the refund procedure will be announced at the same timing.
We deeply apologize to all parties concerned especially those customers who bought tickets and have been looking forward to these shows and
we sincerely wish for Mr. Yamaguchi’s speedy and full recovery.
公演延期
アンダーワールド/サカナクション
東京 7月6日（水）東京ガーデンシアター
東京 7月7日（木）東京ガーデンシアター
アンダーワールド単独公演
大阪 7月4日(月) Zepp Osaka Bayside
7/4(月)Zepp Osaka Baysideにて予定していたアンダーワールドの単独公演につきましても同様に延期となります。
開催直前のお知らせとなってしまい大変申し訳ございません。
延期日程につきましては、アーティスト・会場との調整後改めて発表致します。
お手持ちのチケットは、日程が確定するまで大切に保管して頂きますようお願い致します。チケット未発券の方は、発券開始日までお待ちください。新規日程にご都合がつかないお客様には発券・未発券問わず払い戻しの対応をさせていただきます。払い戻しの詳細は新規日程の発表の際にあわせてご案内致しますので今しばらくお待ちください。
公演を楽しみにして下さっていたお客様にはご迷惑をお掛け致します事を心よりお詫び申し上げます。また、山口さんの1日も早い回復をお祈りしております。
In regard to the upcoming Underworld x Sakanaction shows scheduled on July 6th & 7th,
with our great regret, we have to inform you that it is to be postponed due to the condition of Mr. Yamaguchi of Sakanaction.
His condition currently requires enough rest, therefore, it is unfortunate but we’ve decided to postpone the upcoming shows.
Accordingly, the Underworld show at Zepp Osaka Bayside on July 4th is to be postponed as well.
We are working on new dates and as soon as we have any news, we will make announcements here.
Please hold on to your tickets until the new dates to be announced,Upon the announcement of the new dates, for those customers who cannot attend, refund will be available and details of the refund procedure will be announced at the same timing.
We deeply apologize to all parties concerned especially those customers who bought tickets and have been looking forward to these shows and
we sincerely wish for Mr. Yamaguchi’s speedy and full recovery.
公演延期
アンダーワールド/サカナクション
東京 7月6日（水）東京ガーデンシアター
東京 7月7日（木）東京ガーデンシアター
アンダーワールド単独公演
大阪 7月4日(月) Zepp Osaka Bayside
クリエイティブマンプロダクション
