NOFXのギタリスト Eric Melvinが双子の出産立会のため、急遽来日がキャンセルとなりました。
このためギタリストには代役を立てて各公演を行います。
急遽のお知らせとなり誠に申し訳ありません。
なお、出演メンバー変更による払い戻しは一切いたしませんので予めご了承ください。

以下バンドからのメッセージです。

To all fans of NOFX attending Punkspring. It is with regret that we must inform you that Mr Eric Melvin will not be making the trip. This is due to a birth attendance for twins.
In Kobe and Tokyo, the very talented Roger Lima of Less than Jake will cover Mels duties at both guitar, and Yell.
In Nagoya Mr Anthony Raneri of Bayside will cover, as LTJ has a show Tokyo.

パンクスプリング神戸・東京、NOFX名古屋公演に来てくれる全てのNOFXファンのみなさんへ、
今回残念ながらギターのEric Melvinは自身の双子の出産立ち合いのため、急遽来日出来なくなりました。神戸と東京ではLess Than JakeのRoger Limaが代役を務め、名古屋公演ではBaysideのAnthony Raneriが代わりを務めます。