NEWS
LOUD PARK 15 METAL CHURCH出演キャンセルのお知らせ
10月10日(土)のラウドパークに出演を予定していたMETAL CHURCHがアルバムレコーディングのスケジュール調整の都合により出演がキャンセルとなりました。お客様、ならびに関係者の皆さま。ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
尚、出演アーティスト変更、キャンセルによるチケット払い戻しは致しません。ご了承ください。
以下バンドからのステートメントになります。
Dear Metal Church’s fan in Japan
Its with a very heavy heart that Im contacting you to inform you that Metal Church will not be able to perform at this years Loud Park Festival due to major scheduling conflicts. We are currently working on the new album and our recording schedule will not allow us time to prepare for the Loud Park show. Our priority at this time is the new album and we will not be able to do any shows until this new album is completed.
Again, our deepest apologies and I sincerely hope that we have your understanding and please consider Metal Church for any future performances in 2016 in Japan.
Thanks very much
Kurdt and Metal Church
日本のメタルチャーチファンへ
とても残念なお知らせをしなくてはなりません。Metal Churchはスケジュールの調整がつかず、今年のLoud Park Festivalへの出演を諦めざるを得なくなりました。
現在、過密なスケジュールでニューアルバムをレコーディング中で、このアルバムが完成するまでLoud Park出演はおろか他の公演も出来ない状況です。
本当に申し訳ありません。皆様の理解とご協力をお願いを申しあげると同時に、また近い将来日本に戻って公演が出来る日を楽しみにしています。
Kurdt and Metal Church
尚、出演アーティスト変更、キャンセルによるチケット払い戻しは致しません。ご了承ください。
以下バンドからのステートメントになります。
Dear Metal Church’s fan in Japan
Its with a very heavy heart that Im contacting you to inform you that Metal Church will not be able to perform at this years Loud Park Festival due to major scheduling conflicts. We are currently working on the new album and our recording schedule will not allow us time to prepare for the Loud Park show. Our priority at this time is the new album and we will not be able to do any shows until this new album is completed.
Again, our deepest apologies and I sincerely hope that we have your understanding and please consider Metal Church for any future performances in 2016 in Japan.
Thanks very much
Kurdt and Metal Church
日本のメタルチャーチファンへ
とても残念なお知らせをしなくてはなりません。Metal Churchはスケジュールの調整がつかず、今年のLoud Park Festivalへの出演を諦めざるを得なくなりました。
現在、過密なスケジュールでニューアルバムをレコーディング中で、このアルバムが完成するまでLoud Park出演はおろか他の公演も出来ない状況です。
本当に申し訳ありません。皆様の理解とご協力をお願いを申しあげると同時に、また近い将来日本に戻って公演が出来る日を楽しみにしています。
Kurdt and Metal Church