公演中止のお知らせ[4.17]
ダーティー・ハニー：3/31（火）代官山SPACE ODD

3/31（火）代官山SPACE ODDにて開催を予定していたダーティー・ハニー単独公演は、振替公演実施を目指して関係各所と鋭意調整を続けて参りましたが、残念ながら新しい日程を調整することができず、止むを得ず中止とさせて頂く事になりました。振替公演開催を楽しみにお待ちいただいていた皆様に深くお詫びを申し上げます。

お手持ちのチケットは払い戻しの対応をさせて頂きます。既にチケットを発券された方は、払い戻しの際にチケットが必要となりますので、大切に保管いただきますようお願いいたします。ご購入先によって払い戻し方法等異なりますので、各お求めいただいたプレイガイドのご案内を確認の上、お手続き頂けますようお願い致します。

皆様のご理解とご協力の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

払戻し方法はこちら

LIVE NATION JAPAN / CREATIVEMAN PRODUCTIONS

---

＜Dirty Honey Cancellation＞
While we have been working to reschedule the dates, we regret to announce that the following events will no longer be taking place:
•Dirty Honey: Tuesday, March 31, at Space Odd

Ticket refunds will be available from each ticketing agency, as per the instructions on Download Japan website（www.downloadfestivaljapan.com). If you have already been issued your tickets, please ensure you do NOT lose them as they will required during refund processing.
We apologize for inconvenience caused by this cancellation.

LIVE NATION JAPAN / CREATIVEMAN PRODUCTIONS

---

公演延期のお知らせ[3.12]
3/31（火）代官山SPACE ODDにて開催を予定していたダーティー・ハニー単独公演は開催を延期させていただくこととなりました。
現在、振替公演の調整を行っており、振替日程が決定次第公式ホームページ等にて詳細をご案内いたします。お手持ちのチケットは振替公演に有効となりますので、そのまま保管していただきます様お願い申し上げます。残念ながら振替公演の日程へご都合がつかないお客様には、払い戻しの対応をさせて頂きます。払い戻しの詳細は振替公演日程の発表の際に併せてご案内いたしますので今しばらくお待ちください。皆様のご理解とご協力の程宜しくお願い致します。

LIVE NATION JAPAN / CREATIVEMAN PRODUCTIONS

---

DIRTY HONEY 一般発売延期のお知らせ[3.6]
3/7(土)に一般発売を予定していたダーティー・ハニー単独公演チケットは、
諸般の事情により発売を延期させて頂くこととなりました。詳細が確定次第、再度ご案内をさせて頂きます。

---

Notice for postponement of on sale date
The on-sale for Dirty Honey’s show originally scheduled on Saturday March 7 has been postponed for unforeseen reasons. We will announce the new date as soon as the new date is fixed.