■出演ラインナップ変更のお知らせ[1.7]

1/10(木) Zepp Tokyo、1/11(金) Zepp Osaka Baysideにて88RISING公演に出演を予定しておりましたNIKIですが、プライベートの事情によりやむを得ず出演を取りやめる運びとなりました。NIKIの出演を楽しみにしてくださっていたお客様ならびに、関係者の皆様に多大なご迷惑をお掛けしますことを、深くお詫び申し上げます。なおこの件に関しての払い戻しは致しかねますので、予めご了承ください。
クリエイティブマンプロダクション

---

Announcement for NIKI’s cancellation at 88rising in both Tokyo and Osaka (as of Jan 7th, 2019)
Due to Niki’s private matter, Niki will no longer be performing in Japan with 88rising on January 10 and 11.
We are very sorry for this cancellation, especially for those who have been looking forward to her appearance in Japan, as well as for those who has supported this tour. The tickets however will not be refunded, and we appreciate your understanding.
Creativeman Productions

---

-NIKI本人からのコメント-
愛するみなさんへ
プライベートの事情で今回のショーを取りやめることとなり、本当に悲しく、残念なお知らせでごめんなさい。
私がプライベートをオープンにしているのをご存知のファンの方はお分かり頂けると嬉しいのですが、私の家族が今私を本当に必要としています。私は普段ショーをキャンセルしたりはしないということは分かって下さい。みなさんを失望させることが辛いし、すごく残念に思っています。私はみんなを愛しているし、今回のことを理解してもらえることを願っています。
次回は必ず日本に行きたいと思っています。今回は88のブラザーたちが、私の分も日本を楽しんできてくれるはずです。

---

My Love To You All,
NIKI
My loves in Australia and Japan,
I am so sad and so sorry to announce that due to personal reasons, I will no longer be playing the upcoming shows.I have been very open with you about my personal life as of late, and as you can imagine my family and loved ones really need me at this time.Please know how sorry I am about this I'm not one to cancel a show, it pains me to disappoint you. I love you all so much and I hope you can understand.
I will be back!!! In the meantime my 88brothers will be eating their weights in TimTams and sushi on my behalf.
My love to you all x. ーNIKI