公演情報
LOUIS TOMLINSON
公演延期のお知らせ – POSTPONEMENT-
4/30(木)東京、5/1(金)大阪での開催を予定していましたルイ・トムリンソン来日公演は、新型コロナウィルス感染症による国内外での感染拡大を考慮し、やむを得ず公演を延期とさせて頂きます。
現在、振替公演の日程の調整を進めています。
すでにご購入いただいたチケットは振替公演でも有効となる予定ですが、
払い戻しをご希望のお客様には、振替日程発表の際に払い戻し詳細を合わせてご案内をさせて頂きます。
チケットをご購入いただいたお客様、関係各社にはご迷惑をお掛け致します事を心よりお詫び申し上げます。
We regret to announce that Louis Tomlinson Japan Tour, which had been scheduled for April 30th in Tokyo and May 1st in Osaka, have been postponed due to the ongoing threat of the Coronavirus in worldwide.
Currently, we are working on rescheduling the dates. Purchased tickets for the original dates will be valid for the rescheduled dates. However, for those customers who wish to receive a refund, we will announce the details of the refund process shortly.
We deeply apologize to all parties concerned especially those customers who bought tickets and have been looking forward to the artist’s shows.
クリエイティブマンプロダクション
●ルイからのメッセージ
“Due to the ongoing COVID-19 pandemic, all of my tour dates for April & May 2020 are being rescheduled. I’m really gutted but of course the health and safety of all of my fans and tour crew needs to come first. I’ll be announcing the new dates very soon. Stay safe, Louis x”
「広がり続ける新型コロナウィルス感染症の拡大を受けて、4～5月に開催予定だったすべての僕の公演はすべて延期することになりました。本当に残念だけど、ファンのみんなとツアー・クルー達の健康と安全を第一に考えました。新しい日程はできるだけすぐに発表します。 みんな安全に過ごしてね。Louis x」
公演詳細はこちら
現在、振替公演の日程の調整を進めています。
すでにご購入いただいたチケットは振替公演でも有効となる予定ですが、
払い戻しをご希望のお客様には、振替日程発表の際に払い戻し詳細を合わせてご案内をさせて頂きます。
チケットをご購入いただいたお客様、関係各社にはご迷惑をお掛け致します事を心よりお詫び申し上げます。
We regret to announce that Louis Tomlinson Japan Tour, which had been scheduled for April 30th in Tokyo and May 1st in Osaka, have been postponed due to the ongoing threat of the Coronavirus in worldwide.
Currently, we are working on rescheduling the dates. Purchased tickets for the original dates will be valid for the rescheduled dates. However, for those customers who wish to receive a refund, we will announce the details of the refund process shortly.
We deeply apologize to all parties concerned especially those customers who bought tickets and have been looking forward to the artist’s shows.
クリエイティブマンプロダクション
●ルイからのメッセージ
“Due to the ongoing COVID-19 pandemic, all of my tour dates for April & May 2020 are being rescheduled. I’m really gutted but of course the health and safety of all of my fans and tour crew needs to come first. I’ll be announcing the new dates very soon. Stay safe, Louis x”
「広がり続ける新型コロナウィルス感染症の拡大を受けて、4～5月に開催予定だったすべての僕の公演はすべて延期することになりました。本当に残念だけど、ファンのみんなとツアー・クルー達の健康と安全を第一に考えました。新しい日程はできるだけすぐに発表します。 みんな安全に過ごしてね。Louis x」
公演詳細はこちら