KE$HA 来日公演中止のお知らせ

先日の震災の影響により公演を延期としておりましたKE$HA「GET SLEAZY TOUR」は、年内の振替公演を調整しておりましたが、アーティストのスケジュールの都合により公演をキャンセルとさせて頂きます。
お手持ちのチケットは5/23（月）～6/30（木）の期間、お買い求めのプレイガイドにて全て払い戻しをさせて頂きます。払い戻し方法はご購入された窓口でご確認下さい。

皆さまには大変ご迷惑をおかけ致しますことをお詫び申し上げます。

2011年5月20日 クリエイティブマン プロダクション

---

■東京公演の払戻方法はコチラをご覧ください。
■大阪公演の払戻方法はコチラをご覧ください。
■名古屋公演の払戻方法はコチラをご覧ください。

---

5/13（金）必着でクリエイティブマンへチケットをお送り頂いたお客様へ

イープラスでご購入頂いたチケットのみイープラスよりご返金させて頂きます。 イープラスからの返金方法はコチラ
それ以外でご購入頂いたチケットはクリエイティブマンより6月下旬までにご返金させて頂きます。

KE$HA 来日公演延期について

東日本大震災の影響より延期となりましたKE$HA来日公演は現在スケジュール調整を行っております。
今後の日程及び延期に伴う払戻し等々に関する詳細は、決定次第、クリエイティブマンホームページ及びTwitter、Facebookを通じてご案内させて頂きます。

また、クリエイティブマンホームページ等の延期日程発表前に払戻しを希望される方は5/13（金）必着でクリエイティブマンまでチケットをお送りください。
ご返金はチケット代金及び特定記録郵便代のみとさせて頂きます。
予めご了承ください。

2011年4月28日 クリエイティブマン プロダクション

KE$HA 来日公演延期のお知らせ

3/22（火）ZEPP名古屋より予定しておりました[KE$HA GET SLEAZY TOUR]は先日発生した東日本大震災の影響より、公演を全て延期とさせていただきます。
新規の公演日程、及びチケットの払い戻しの詳細は後日改めてご案内いたします。お手持ちのチケットは、紛失等されないよう大切に保管いただけますようお願い致します。
皆さまには大変ご迷惑をおかけ致しますことをお詫び申し上げます。

2011年3月16日 クリエイティブマン プロダクション

---

"My heart is with Japan right now through this disaster and these hardships.I genuinely don't think right now would be appropriate timing for me to perform in Japan given the content and the spirit of my show, which is all about feeling exuberant, rowdy, and wild. I plan to bring my party there and to that part of the world when we are all ready to dance and Get $leazy together again. In the meantime I am going to do everything I can to help relief efforts and I encourage everyone in the world to do the same." - Ke$ha

私は今、日本で起こった災害とあらゆる困難な状況を想い、胸がいっぱいです。今、私は日本でショウをするべき適切なタイミングではないと思っているの。なぜなら、私のショウは、熱狂的で、騒々しくて、ワイルドなものだから。またみんなが踊りたくなったり品なく騒ぎたくなるときを選んで、パーティーを開催したいと思うわ。それまでの間は、少しでも心休まるようになるための全てのことを行いたいと思うし、世界中の人全てが同様にしてくれることを望みます。- KE$HA