ザ・キラーズ来日公演中止のお知らせ

2010年2月4日（木）にZEPP東京にて予定しておりましたザ・キラーズの来日公演は、アーティスト側の都合により、やむを得ず公演を中止させていただく事となりました。

お手持ちのチケットはお買い求めのプレイガイドにてすべて払い戻しをさせていただきます。払い戻し方法、期間の詳細は各プレイガイドまでお問い合わせください。

お客様ならびに関係者の皆様に多大なるご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。

【バンドからのオフィシャルコメント】
It is with great regret that The Killers have been forced to cancel their upcoming appearances in Singapore, Beijing, Hong Kong, Manila, Tokyo and Seoul due to unforeseen circumstances involving a serious illness of a close family member. The band deeply apologizes to their fans and hopes to reschedule their shows in these cities soon, we hope you understand and respect our privacy at this difficult time.

本当に残念なお知らせですが、The Killers はシンガポール、北京、香港、マニラ、東京、ソウルで予定していた公演をメンバーの家族の病気により、やむをえずキャンセルをすることを決定しました。 ファンの皆さんには心からお詫び申し上げると共に、スケジュールを調整してできるだけ早く戻ってきたいという思いです。バンドのプライバシーを理解・尊重して頂ければ幸いです。

2010年1月25日 クリエイティブマン プロダクション

■払戻方法はコチラをご覧ください。