ブロック・パーティー来日公演中止のお知らせ

11月13日（金）より予定しておりましたブロック・パーティーの来日公演は、アーティストの都合により、やむを得ず公演を中止させていただくこととなりました。
お手持ちのチケットはお買い求めのプレイガイドにて、すべて払い戻しをさせていただきます。 払い戻し方法、期間の詳細は各プレイガイド、または各地お問い合わせ先まで、お問い合わせください。

尚、オープニング・アクトdelphicの11月20日（金）原宿アストロホール単独公演は予定通り行います。
お客様ならびに関係者の皆様に多大なるご迷惑をお掛けしますことを深くお詫び申し上げます。

2009年10月30日 クリエイティブマンプロダクション

■東京公演の払戻方法はコチラ
■大阪公演の払戻方法はコチラ
■名古屋公演払戻方法はコチラ
■福岡公演払戻方法はコチラ

---

■バンドからのコメント
Dear all,
it is with great regret that we must announce the cancellation of our tour of Japan November 2009.Once again we find ourselves exhausted from our touring and promotional schedule. As a band we need some time to regain our health and our energy.We have thought long and hard before making this decision. We thought about re scheduling the tour but having rescheduled once this year it seemed wiser to cancel and return to Japan only when we are 100% fit and ready.We are sorry to let you down. Thank you for your support.

日本のファンの皆さんへ
11月に予定していたツアーのキャンセルを発表することになり、本当に申し訳ない気持でいっぱいです。 ツアーやプロモーション活動で、再び心身ともに疲労が極限に達してしまいました。 少しでも休息をとり健康になってバンドとしてエネルギーを取り戻す時間が必要です。 長い時間をかけて考えました。ツアーの延期も考えましたが今年既に一度延期をしていることを考えると キャンセルをして、きちんと100％の状態で万全の準備が整ったときに日本へ戻ってくるべきだという結論に達しました。 がっがりさせてごめんなさい。みんなの応援に本当に感謝しています。