PIXIES 来日公演中止のお知らせ[7.21]

新型コロナウィルス感染症による国内外での感染拡大により延期となっておりましたピクシーズの来日公演は、
2021年での振替公演を調整していましたが、現時点でスケジュールの調整がついていないため、公演を一旦中止としてチケットをお持ちのお客様には全て払い戻し対応をさせていただきます。
払い戻しはお買い求めのプレイガイドにて8月31日（月）までの期間となります。

払い戻し詳細はこちら

この期間以外の別途受付はございませんのでご注意ください。必ず期間内にお手続きをして頂きますようお願い申し上げます。
チケットをご購入いただいたお客様にはご迷惑をお掛け致します事を心よりお詫び申し上げます。
新規公演日程につきましては決定次第、改めて発表させていただきます。

公演中止
神奈川 2月 24日 (月 ・祝) 横浜ベイホール
東京 2月 25日 (火) EXシアター六本木
大阪 2月 26日 (水) BIGCAT

---

We regret to announce that Pixies Japan tour which has been postponed due to the COVID-19 is to be cancelled.
We were working very hard to schedule new dates, but it's been quite difficult, so instead of keeping all customers wait any longer, we decide to cancel the tour once and start the refund process.
The refund period is 'til Aug 31st (Mon) and for details of the refund procedure, please check here

Please do kindly note that we cannot accept any refund request after the deadline set above.
We sincerely apologize that it took a while for us to set the new dates and we're deeply grateful for your patience 'til now.
We'll keep trying to set new dates of this tour and as soon as it's confirmed, we will make the announcement here on our website.

チケットの払い戻しに関するお知らせ[6.15]

現在、振替公演の日程を調整しておりますが、新型コロナウイルス感染症の国内外の状況により、アーティスト及び会場の日程調整に時間を要しております。
新規日程の発表までもうしばらくお時間を頂く見込みですので、ご希望のお客様にはチケットの払い戻しを致します。
また、新規日程発表の際にもご都合がつかないお客様には改めて払い戻し期間を設けさせていただきます。

チケットをご購入頂きましたお客様にはご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいませ。

払い戻し詳細はこちら

Announcement regarding ticket refund procedure
We are announcing ticket refund procedure for PIXIES April 2020.
Although we are continuously discussing about rescheduling the tour with the artist, it's been taking time considering the artist's situations in the midst of COVID-19.

We would love to have the ticket holders to hold on to their tickets until the rescheduled dates to be announced, however it is understandable that some of the customers would prefer to go ahead and proceed with the refund.

Please note that we will have refund window again once the rescheduled dates are announced for those who could not make it to the new dates.

We apologize for the inconvenience caused.

For more information about the refund, please visit here

---

5月31日までの洋楽公演に関するお知らせ[4.6]
新型コロナウイルス感染拡大の状況を考慮し、5月末までに予定されている来日公演につきましては、延期もしくは中止とさせていただきます。

現在発表が出来ていない公演につきましては、アーティスト側との調整がつき次第、詳細をアナウンスさせていただきますので、今しばらくお待ちください。

なお、邦楽公演は公演ごとに発表させていただきますので、クリエイティブマンホームページ及びアーティストホームページを注視してください。

※お手持ちのチケットは払戻しの際に必要になりますので、大切にお持ちください。


・新型コロナウィルス感染症への対応についてはこちら
・公演延期・中止、チケット払い戻し対応についてはこちら

---

Announcement about all international Artists’ shows scheduled up until May 31st 2020

Amid COVID-19 outbreak, all international artists’ shows scheduled up until May 31st 2020 will be either cancelled or postponed.
Some of the tours during April through May period that have not been officially announced the status yet, will still not happen during the said period. And for those without status, we will soon be able to announce whether it it’s cancelled or postponed. We are in discussion right now, and we apologize for the inconvenience caused.

＜Domestic Artists’ shows＞
For domestic artists’ shows during the said period of time, please check each artist’s tour page, as we deal with each tour individually.

** in any case, please hold on to your tickets, as you will need them for refund.

Our thoughts and prayers to the victims and their families.
Please be safe and stay alert.

Creativeman Productions

---

■2/25(火) EX シアター六本木公演がSOLD OUT [2.12]
■2/24(月・祝) 横浜 BAY HALL公演がSOLD OUT [1.22]
2/25(火) EX シアター六本木、2/26(水) BIGCAT公演もお見逃しなく！！